Sailor Moon Forum
sofinin dünyası

 
Yeni başlık gönder   Başlığa cevap gönder    Sailor Moon Forum Ana Sayfa -> Kitaplar (Çeviriler)
 
Yazar Mesaj
princess mercury


Süper Üye
Süper Üye


Kayıt: 15 Şub 2008
Mesajlar: 855
Ünvan: Prenses
Puan: 100

sofinin dünyası Konu: sofinin dünyası Alıntıyla Cevap Gönder

Bu kitap felsefeye uzak duranların felsefeden korkanların, felsefeyi ağır anlaşılmaz bir bilim olarak görenlerin muhakkak okuması gereken bir kitap. Sofi’nin Dünyası, felsefe severlerin zaten ilk adımda okuduğu bir kitaptır.

Sizlerle Ahmet Altan’ın bir yazısını paylaşmak isteriz…



TAVŞAN VE FELSEFE

Felsefe, insanlara, karanlık, karmaşık, anlaşılmaz, ürkütücü bir sonsuzluk gibi gelir, hayatın en temel sorularına cevap arayan filozofların görüşlerine, sanki bu iş onların hayatını hiç ilgilendirmiyormuş gibi uzak dururlar, felsefe "derin" insanlara ait bir işmiş gibi gündelik konularımızın dışına itilir.

Hâlbuki binlerce yıldan beri süregelen felsefi tartışmalar bir "polisiye roman" gibi heyecanlı ve zevklidir, "katil kim" sorusuna cevap arayan dedektifler gibi, filozoflar da "yaradılışın" sırrını çözmeye, hayatın "failini" bulmaya uğraşırlar.

Norveçli bir felsefe öğretmeni olan Jostein Gaarder de otuz dokuz yaşındayken, insanlara özellikle de öğrencilere felsefeyi sevdirmek için "Sofi'nin Dünyası" isimli bir romanı yazmış, kitap Türkiye'de dâhil bütün dünyada bestseller olmuş.

Roman, on üç yaşındaki Sofi'nin bir gün posta kutusunda kendisine gönderilmiş bir mektup bulmasıyla başlıyor. Mektubu açtığında tek kelimelik bir soruyla karşılaşıyor.

"Kimsin?"

Bu soru küçük kızın aklına takılıyor, "ben kimim" diye düşünmeye başlıyor.

Ertesi gün bir mektup daha geliyor.
Onda da başka bir soru var.

"Dünya nasıl yaratıldı?"

Küçük kız bu iki sorunun cevabını düşünmeye başlıyor ve bu iki sorunun dışındaki bütün tartışmalar, bütün dersler ona anlamsız gözüküyor.

Sonra kıza üçüncü bir mektup geliyor ve bu mektupta, meçhul biri ona felsefenin bu soruların cevabını araştırdığını söyleyerek, hayat ve felsefe hakkında bilgiler vermeye koyuluyor:

"Bundan iki bin yıl önce yaşamış bir filozofa göre, felsefe insanların hayretinden doğmuştur. Ona göre, insanlar kendi var oluşlarına şaşarlar, felsefi soruların çoğu da böylelikle kendiliğinden ortaya çıkar.
Bir sihirbazlık seyreder gibidir insanlar...

Birçok insan için dünya, sihirbazın beş dakika önce bomboş olan bir silindir şapkadan tavşan çıkarması kadar akıl almaz bir şeydir. Tavşan meselesinde sihirbazın bizi kandırdığını biliriz. Merak ettiğimiz şey bunu nasıl becerdiğidir. Dünyadan söz ederken ise durum biraz farklıdır. Dünyanın hokus pokus bir şey olmadığını biliriz, çünkü biz de dünyada yaşamakta olup onun bir parçasıyız. Aslında sihirbazın silindir şapkasından çıkarılan biziz. Tavşanla aramızdaki tek fark, tavşanın bir sihirbazlık oyununa dahil olduğunun farkında olmayışıdır. Biz ise gizemli bir şeylerin parçası olduğumuza inanır, şeylerin arasındaki ilişkiyi bulmaya çalışırız."
Roman, küçük bir kızın dikkatini çekecek sorular ve bu sorulara verilen felsefi cevaplarla bütün felsefe tarihini, insanoğlunun düşünce macerasını, kendini ve yaradılışının sırrını aramasının şaşırtıcı hikayesini anlatıyor.
Üstelik bütün bunlar on üç yaşındaki bir çocuğun bile anlayabileceği bir üslupla yazılıyor, felsefenin hiç de insanları korkutacak bir iş olmadığı zekice bulunmuş bir kurguyla gösteriliyor.
En karışık görünen konuların, insanlara, özellikle de çocuklara, onların meraklarını uyandırarak zevkle öğretebileceğini fark ediyorsunuz.
Bu kitabı okuyan bir çocuk artık hayatı boyunca felsefeden korkmaz, hayatla ilgili soruları bilir, bunların cevapları konusunda fikir sahibi olur, düşünmeyi öğrenir ve bütün bunları zevkle, istekle yapar.
Eğer sihirli şapkadan çıkan bir "tavşandan" farklı olmak istiyorsanız felsefeyle ilgilenmeniz gerektiğini "Sofi'nin Dünyasını" okurken kavrayabilirsiniz ve çocuklara felsefe öğretileceğini, bunun için onların merakını harekete geçirmenin yeterli olduğunu anlayabilirsiniz.
Okuyun bu kitabı, mümkünse çocuklarınıza da okutun.
Ülkemizdeki "tavşanların" sayısı azalsın biraz

doğakoleji.comdan alıntıdır Zarif

benim severek okuduğum bi kitap Çok Mutlu .aranızda okuyan var mı arkadaşlar? Gülücük Dağıtıyor (tanıtım biraz uzun oldu galiba Kahkaha Atıyor )
_________________

matrixsakini imza ve ava için çok teşekkürler.çok güzeller
Kullanıcının profilini görüntüle Özel mesaj gönder MSN Messenger 14 Mar 2008 21:31
michiru


Efsane Üye
Efsane Üye


Kayıt: 20 Hzr 2007
Mesajlar: 1539
Ünvan: Prenses
Puan: 300

sofinin dünyası Konu: Yanıt: sofinin dünyası Alıntıyla Cevap Gönder

okumadım valla ben Üzgün ya da Ağlıyor
_________________
Kullanıcının profilini görüntüle Özel mesaj gönder MSN Messenger 27 Tem 2008 15:26
sailor maron


Üye
Üye


Kayıt: 09 May 2008
Mesajlar: 77
Ünvan: Prenses

sofinin dünyası Konu: Yanıt: sofinin dünyası Alıntıyla Cevap Gönder

Ya sanki o kitabın adı Sophie'nin Dünyasıydı ama ben yanlış hatırlıyor da olabilirim çok fazla felsefi bir içeriği vardı bazı yerler de kötüydü o hiakyeden bu hikaye neredeyse bütün düşünürleri tanımıştım fena deildi ama sıkılmıştım Şaşırmış Durumda [/url]
_________________
Kullanıcının profilini görüntüle Özel mesaj gönder 05 Eyl 2008 14:22
küçük-melek


Ay Fedaisi
Ay Fedaisi


Kayıt: 09 Tem 2008
Mesajlar: 465
Ünvan: Prenses
Puan: 550

sofinin dünyası Konu: Yanıt: sofinin dünyası Alıntıyla Cevap Gönder

benimde bir arkadaşım okuyor şu anda kitabi ve subay olmayı düşünürken artık felsefeci olmayı düşünüyor Çıldırmış Durumda gerçekten güzel bir hikaye olmalı Kahkaha Atıyor paylaşım için teşekkürler Kahkaha Atıyor
_________________

inanmıyorum müthiş olmuş SaILoRSuN harikasın (kimse imzayı çalmasın lütfen )
Spoiler:


ben yaptım ^^
Kullanıcının profilini görüntüle Özel mesaj gönder MSN Messenger 05 Eyl 2008 14:46
princess mercury


Süper Üye
Süper Üye


Kayıt: 15 Şub 2008
Mesajlar: 855
Ünvan: Prenses
Puan: 100

sofinin dünyası Konu: Yanıt: sofinin dünyası Alıntıyla Cevap Gönder

sailor maron yazmış:
Ya sanki o kitabın adı Sophie'nin Dünyasıydı ama ben yanlış hatırlıyor da olabilirim çok fazla felsefi bir içeriği vardı bazı yerler de kötüydü o hiakyeden bu hikaye neredeyse bütün düşünürleri tanımıştım fena deildi ama sıkılmıştım Şaşırmış Durumda [/url]

valla bnm kitabın kapağında sofinin dünyası yazıo.ama bazı yerlerde sophie diede geçio olabilir. Şaşırmış Durumda
küçük-melek paylaşım için birşey deil Kayan Gözler ayrıca gerçekten bnm çok sevdiğim bi kitaptır.bence bi dene Çok Mutlu
_________________

matrixsakini imza ve ava için çok teşekkürler.çok güzeller
Kullanıcının profilini görüntüle Özel mesaj gönder MSN Messenger 05 Eyl 2008 18:00
küçük-melek


Ay Fedaisi
Ay Fedaisi


Kayıt: 09 Tem 2008
Mesajlar: 465
Ünvan: Prenses
Puan: 550

sofinin dünyası Konu: Yanıt: sofinin dünyası Alıntıyla Cevap Gönder

princess mercury yazmış:
sailor maron yazmış:
Ya sanki o kitabın adı Sophie'nin Dünyasıydı ama ben yanlış hatırlıyor da olabilirim çok fazla felsefi bir içeriği vardı bazı yerler de kötüydü o hiakyeden bu hikaye neredeyse bütün düşünürleri tanımıştım fena deildi ama sıkılmıştım Şaşırmış Durumda [/url]

valla bnm kitabın kapağında sofinin dünyası yazıo.ama bazı yerlerde sophie diede geçio olabilir. Şaşırmış Durumda
küçük-melek paylaşım için birşey deil Kayan Gözler ayrıca gerçekten bnm çok sevdiğim bi kitaptır.bence bi dene Çok Mutlu


tamam Kahkaha Atıyor sen dediğine göre güzeldir Kahkaha Atıyor görürsem alır hemen okurum Kahkaha Atıyor
_________________

inanmıyorum müthiş olmuş SaILoRSuN harikasın (kimse imzayı çalmasın lütfen )
Spoiler:


ben yaptım ^^
Kullanıcının profilini görüntüle Özel mesaj gönder MSN Messenger 05 Eyl 2008 18:15
matrixsakini


Ay Savaşçısı
Ay Savaşçısı


Kayıt: 08 Hzr 2007
Mesajlar: 738
Ünvan: Prenses
Puan: 835

sofinin dünyası Konu: Yanıt: sofinin dünyası Alıntıyla Cevap Gönder

princess mercury yazmış:
sailor maron yazmış:
Ya sanki o kitabın adı Sophie'nin Dünyasıydı ama ben yanlış hatırlıyor da olabilirim çok fazla felsefi bir içeriği vardı bazı yerler de kötüydü o hiakyeden bu hikaye neredeyse bütün düşünürleri tanımıştım fena deildi ama sıkılmıştım Şaşırmış Durumda [/url]

valla bnm kitabın kapağında sofinin dünyası yazıo.ama bazı yerlerde sophie diede geçio olabilir. Şaşırmış Durumda
küçük-melek paylaşım için birşey deil Kayan Gözler ayrıca gerçekten bnm çok sevdiğim bi kitaptır.bence bi dene Çok Mutlu


Farkı çevirilerde isim farklı geçiyor. Felsefe hocamız önermişti kitabı. Hatta demişti ki "ismi 'Sofi'nin Dünyası' olanı okuyun, onun çevirisi daha güzel" Ama ben diğerini bulup okumuştum.
Ünlü filozofları tanımak için okunabilir. Genel kültür en azından. Ben severek okumuştum. Hayranlık Besliyor Özellikle bazı kısımları oldukça düşündürücüydü.
_________________

Kullanıcının profilini görüntüle Özel mesaj gönder Yazarın web sitesini ziyaret et 06 Eyl 2008 19:51
Önceki mesajları göster:   
Yeni başlık gönder   Başlığa cevap gönder    Sailor Moon Forum Ana Sayfa -> Kitaplar (Çeviriler) Tüm zamanlar GMT +2 Saat
1. sayfa (Toplam 1 sayfa)

 
Geçiş Yap:  
Bu forumda yeni başlıklar açamazsınız
Bu forumdaki başlıklara cevap veremezsiniz
Bu forumdaki mesajlarınızı değiştiremezsiniz
Bu forumdaki mesajlarınızı silemezsiniz
Bu forumdaki anketlerde oy kullanamazsınız