Sailor Moon Forum

Türkçe Oyun Çevirileri Sitem

 
Sailor Moon Forum -> Oyunlar

 
Yazar Mesaj
knighTeen87


Üye
Üye



Kayıt: 01 Mar 2008
Mesajlar: 53
Türkçe Oyun Çevirileri Sitem Konu: Türkçe Oyun Çevirileri Sitem Alıntıyla Cevap Gönder
Ben bir süredir amatör olarak türkçe oyun çevirisi ile uğraşıyorum ve bu zaman zarfı içinde birçok NES oyununu türkçe hale getirdim.Sitem: www.freewebs.com/knighteen87 Yaptığım en önemli şeylerden biride ilk efsanevi Final Fantasy oyununu türkçe hale getirmem.ayrıca arkadaşlarım Captain Tsubasa 2 ve Tecmo Cup'ı çevirdi.Şimdilik metin sayısı az oyunlarla uğraşıyorum üniversitem sebebiyle ama yazın daha detaylı işler yapabilirim.Sitemde şu oyunların türkçe çevirileri mevcut:
#Final Fantasy
#Tecmo World Cup Soccer
#Super Mario Bros.
#Contra
#Mega Man 3
#Double Dragon
#Double Dragon 2
#Legend Of Zelda
#Zero Wing
#Captain Tsubasa Vol:2-Super Striker
#Tecmo Cup

Ayrıca net üzerinde bulamayağınız birçok hack,edition ve çeviri mevcut:
#Captain Tsubasa 2007(Winning Eleven 2002 hack)
#Aoki Densetsu Shoot!(Tecmo World Cup Soccer hack)
#Kayıp Arjantinli(Final Fantasy 1 hack)
#Captain Tsubasa 1(İngilizce Çeviri)

Türkçe oyunun sayısının çok az olduğu günümüzde bu çeviriler göz atmaya değer bence.Herkese teşekkürler
En Yukarı Git
Kullanıcının profilini görüntüle Özel mesaj gönder Yazarın web sitesini ziyaret et MSN Messenger 02 Mar 2008 22:40
jeymss


Vazgeçilmez Üye
Vazgeçilmez Üye



Kayıt: 08 Hzr 2007
Mesajlar: 524
Ünvan: Prens
Nerden: Kristal Tokyo
Türkçe Oyun Çevirileri Sitem Konu: Yanıt: Türkçe Oyun Çevirileri Sitem Alıntıyla Cevap Gönder
vay dostum ellerine sağlık bunlar baya zamanını almış olmalı sonuçta 3 - 5 günlük bir şey deil bunları türkçe ye cevirmek sana diyecek söz bulamıyorum sadece helal olsun gerçekten büyük bir başarı
_________________


avatar için sevgi ye çoooooook Teşekürler:D
Spoiler:

hotaru chan avatar için tekrar çok teşekürlerim ichigoyu cok seviyorum Çok Mutlu
En Yukarı Git
Kullanıcının profilini görüntüle Özel mesaj gönder MSN Messenger 02 Mar 2008 22:53
knighTeen87


Üye
Üye



Kayıt: 01 Mar 2008
Mesajlar: 53
Türkçe Oyun Çevirileri Sitem Konu: Yanıt: Türkçe Oyun Çevirileri Sitem Alıntıyla Cevap Gönder
çok teşekkür ederim,diğerleri çok değilde FF bayaa bi vaktimi aldı doğrusu Gülücük Dağıtıyor
_________________
En Yukarı Git
Kullanıcının profilini görüntüle Özel mesaj gönder Yazarın web sitesini ziyaret et MSN Messenger 02 Mar 2008 23:24
darklord


Yeni Üye
Yeni Üye

Avatar

Kayıt: 02 Mar 2008
Mesajlar: 49
Türkçe Oyun Çevirileri Sitem Konu: Yanıt: Türkçe Oyun Çevirileri Sitem Alıntıyla Cevap Gönder
ellerine sağlık
_________________
[URL=http://imageshack.us][img]http://img181.imageshack.us/img181/2921/lastsamurai1vi8.jpg[/img][/URL]
En Yukarı Git
Kullanıcının profilini görüntüle Özel mesaj gönder 02 Mar 2008 23:42
kyo_kusanagi


Aşk'ın Koruyucusu
Aşk'ın Koruyucusu



Kayıt: 03 Tem 2007
Mesajlar: 1223
Ünvan: Prenses
Puan: 455
Türkçe Oyun Çevirileri Sitem Konu: Yanıt: Türkçe Oyun Çevirileri Sitem Alıntıyla Cevap Gönder
wow güzele benziyor Emre abi hemen bakıyorum *-*
_________________

Sweet-chan mükemmelsin *-* bayıldım *-*
Spoiler:

usagimania'm bitanecik kankim harikasın *-*

tweety <3 kyo_kusanagi
En Yukarı Git
Kullanıcının profilini görüntüle Özel mesaj gönder Yazarın web sitesini ziyaret et MSN Messenger 03 Mar 2008 08:02
knighTeen87


Üye
Üye



Kayıt: 01 Mar 2008
Mesajlar: 53
Türkçe Oyun Çevirileri Sitem Konu: Yanıt: Türkçe Oyun Çevirileri Sitem Alıntıyla Cevap Gönder
çok saolun arkadaşlar,umarım beğenirsiniz
_________________
En Yukarı Git
Kullanıcının profilini görüntüle Özel mesaj gönder Yazarın web sitesini ziyaret et MSN Messenger 04 Mar 2008 14:42
@serdar@


Üye
Üye



Kayıt: 01 Eyl 2007
Mesajlar: 90
Ünvan: Prens
Türkçe Oyun Çevirileri Sitem Konu: Yanıt: Türkçe Oyun Çevirileri Sitem Alıntıyla Cevap Gönder
captain tsubasa 2 hayatımın oyunudur ben onu oynarken okula bile gitmiodum
eline emeğine sağlık kardeşim
_________________
En Yukarı Git
Kullanıcının profilini görüntüle Özel mesaj gönder Yazarın web sitesini ziyaret et MSN Messenger 21 Mar 2008 02:09
Alara_usagi


Ay Savaşçısı
Ay Savaşçısı



Kayıt: 13 May 2008
Mesajlar: 781
Ünvan: Prenses
Türkçe Oyun Çevirileri Sitem Konu: Yanıt: Türkçe Oyun Çevirileri Sitem Alıntıyla Cevap Gönder
gercekten cok gusel iş basarmıssın tebrik ederim^^
_________________



L~ <3 Ben xD
En Yukarı Git
Kullanıcının profilini görüntüle Özel mesaj gönder Yazarın web sitesini ziyaret et MSN Messenger 06 Ağu 2008 09:27
Prenses Serenetty


Efsane Üye
Efsane Üye



Kayıt: 10 Şub 2008
Mesajlar: 1774
Ünvan: Prenses
Puan: 1250
Türkçe Oyun Çevirileri Sitem Konu: Yanıt: Türkçe Oyun Çevirileri Sitem Alıntıyla Cevap Gönder
çok saol bayağı güzeller Çok Mutlu Çok Mutlu Çok Mutlu
_________________
Bu İmza ve Avatar İçin kendime teşekkürler

Spoiler:

How can you see into my eyes...
En Yukarı Git
Kullanıcının profilini görüntüle Özel mesaj gönder Yazarın web sitesini ziyaret et 08 Ağu 2008 11:36
knighTeen87


Üye
Üye



Kayıt: 01 Mar 2008
Mesajlar: 53
Türkçe Oyun Çevirileri Sitem Konu: Yanıt: Türkçe Oyun Çevirileri Sitem Alıntıyla Cevap Gönder
çok teşekkür ederim,Siteye yeni birkaç oyun daha girdi:
#Sky Destroyer Türkçe
#World Soccer Winning Eleven (GBA) İngilizce
#Ve daha fazlası...
_________________
En Yukarı Git
Kullanıcının profilini görüntüle Özel mesaj gönder Yazarın web sitesini ziyaret et MSN Messenger 08 Ağu 2008 21:38
Setsuna-M


Süper Üye
Süper Üye



Kayıt: 08 Ağu 2008
Mesajlar: 875
Ünvan: Prenses
Türkçe Oyun Çevirileri Sitem Konu: Yanıt: Türkçe Oyun Çevirileri Sitem Alıntıyla Cevap Gönder
ellerine emeğine sağlık gerçekten güzeller Zarif
_________________


Spoiler:

teşekkürler sweet princess Gülücük Dağıtıyor
En Yukarı Git
Kullanıcının profilini görüntüle Özel mesaj gönder Yazarın web sitesini ziyaret et 08 Ağu 2008 21:43
Game_man


Sağlam Üye
Sağlam Üye



Kayıt: 10 Hzr 2007
Mesajlar: 158
Ünvan: Prens
Türkçe Oyun Çevirileri Sitem Konu: Yanıt: Türkçe Oyun Çevirileri Sitem Alıntıyla Cevap Gönder
bu arada o oyunları nası çevirdin ya? hangi programları kullandın?
_________________
http://rapidshare.com/files/44757699/vdergi02.zip.html
SailorMoon dergi 2. sayı .-^-.
En Yukarı Git
Kullanıcının profilini görüntüle Özel mesaj gönder MSN Messenger 14 Eyl 2008 19:49
Önceki mesajları göster:   
Yeni başlık gönder   Başlığa cevap gönder
1. sayfa (Toplam 1 sayfa) [ 12 mesaj ]
Geçiş Yap:  

 
 Bu forumda yeni başlıklar açamazsınız
Bu forumdaki başlıklara cevap veremezsiniz
Bu forumdaki mesajlarınızı değiştiremezsiniz
Bu forumdaki mesajlarınızı silemezsiniz
Bu forumdaki anketlerde oy kullanamazsınız

Benzer Konular
 Konular   Cevaplar   Görüntüleme   Yazar   Son Mesaj 
Yeni mesaj yok Sabit: Sailor Moon Mangasının Türkçesi 142 6399 Suris 06 Ekm 2008 08:39
Jupiter_Love Son Mesajı Görüntüle
Yeni mesaj yok Türkçe sailormoon (anime) çevirsek?? 67 4073 Mss. Pretty Queen 28 Arl 2008 11:41
venüs prensesi Son Mesajı Görüntüle
Bu başlık kilitlendi: mesajları değiştiremez ya da cevap yazamazsınız Sailor Moon Full Türkçe 26 2091 SailorMarsReiChan 20 Tem 2008 21:59
usa-ko Son Mesajı Görüntüle
Yeni mesaj yok japonca-türkçe / türkçe-japonca online sözlük 14 2875 umi 16 Tem 2008 10:30
Sweet Witch Son Mesajı Görüntüle
Yeni mesaj yok türkçe-japonca sözlük 5 3648 umi 04 Ağu 2007 11:47
Eternal Moon Son Mesajı Görüntüle
 


Sailor Moon Fan Site (c)2007-2008